遗产（yí chǎn） — 文化遺産, 遺産; 相続, 遺贈（財産）

定義

遗产は「相続財産」（死後に受け継がれるもの、遗嘱のような）と「文化遺産」（人や文明が残すもの）の両方をカバーします。物そのものを指し、传承はそれを伝える行為を指します。

名詞

文化遺産遺産相続遺贈（財産）

量詞 · 笔

遗产。
Zhè ge bó wù guǎn bǎo cún le zhòng yào de wén huà yí chǎn.
この博物館は重要な文化遺産を保存しています。
遗产，。
Tā dé dào le yì bǐ yí chǎn, hěn kuài jiù huā wán le.
彼は相続財産を受け取り、すぐに使い果たしました。
遗产。
Zhè wèi kē xué jiā de yán jiū chéng guǒ wèi shì jiè liú xià le bǎo guì yí chǎn.
この科学者の研究成果は世界に貴重な遺産を残しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

遗yí残された

遗は残された財産を伝え、产は財産を指すので、遗产は「相続財産」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の遺のもので、遗はその簡体字です。

辶貴遺

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò移動

音を表す部分声符shēngfú

貴

貴guì遺yí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の遺は移動を表す辶と音を表す貴を組み合わせた文字です。簡体字の遗は略字で、その右側は古い音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の產のもので、产はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

生生shēng生まれる

音を表す部分声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である產（さん）は、「生まれる」という意味の「生」と音を表す「彥」を組み合わせており、簡体字の产はその後ろの略字です。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。