遗漏（yí lòu） — （うっかり）見落とす、見逃す

定義

うっかり何かを抜かしたり見落としたりすること — 品物、詳細、情報に使う。忽略や忽视と異なり、意図的ではなく不注意による欠落。

動詞

（うっかり）見落とす見逃す

遗漏。
Tián biǎo shí wǒ bù xiǎo xīn yí lòu le yí xiàng.
書類に記入するとき、うっかり項目を一つ抜かした。
遗漏。
Bān jiā de shí hou yí lòu le jǐ běn shū.
引っ越しの際に数冊の本を見落とした。
，遗漏。
Zhè piān wén zhāng tài cháng, wǒ yí lòu le yí gè zhòng yào jù zi.
この記事は長すぎて、重要な文を見落とした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

遗yí抜け落ちる

漏lòu見逃す

遗（抜け落ちる）と漏（見逃す）はどちらも何かを見落とすことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の遺のもので、遗はその簡体字です。

辶貴遺

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò移動

音を表す部分声符shēngfú

貴

貴guì遺yí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の遺は移動を表す辶と音を表す貴を組み合わせた文字です。簡体字の遗は略字で、その右側は古い音を表す部分ではありません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

漏は水（水）と屚（漏れること）を組み合わせており、水が漏れる様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。