遛 (liù) — 散歩させる(動物を); 散歩する

定義

ペット(犬、鳥)を散歩に連れて行く、またはぶらぶら散歩する口語的な動詞。 逛(純粋にウィンドウショッピングや余暇の散歩)よりも動物を歩かせる意味が強い。

動詞
散歩させる(動物を)散歩する

例文

  • 遛。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán liù gǒu.
    彼は毎朝公園に犬の散歩に行く。
  • 遛遛。
    Zhōu mò wǒ xǐ huan zài jiē shàng liù yi liù.
    週末は通りをぶらぶら散歩するのが好きです。
  • 遛。
    Yé ye zài xiǎo qū lǐ liù niǎo.
    おじいさんは近所で鳥の散歩をしている。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
留
留liú遛liú
今も同じ音

遛は歩行を表す辵と音を表す留で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。