遥控（yáo kòng） — 遠隔操作する、遠距離から操作する｜TongTong中国語辞書

定義

遠隔で機器・機械・システムを操作する場合に用いる（例：ドローン、エアコン、生産ライン）。遠隔操作の動作そのものに焦点を当てる。

動詞

遠隔操作する遠距離から操作する

例文

遥控。
Tā yòng shǒu jī yáo kòng jiā lǐ de kōng tiáo.
彼はスマホで自宅のエアコンを遠隔操作しています。
遥控。
Zhè zhǒng wú rén jī kě yǐ yòng shǒu biǎo yáo kòng.
このタイプのドローンは腕時計で遠隔操作できます。
遥控。
Gōng chéng shī cóng kòng zhì shì yáo kòng le zhěng tiáo shēng chǎn xiàn.
エンジニアは制御室から生産ライン全体を遠隔操作しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「遥」は距離を表し、「控」は制御を意味するため、遠くから制御するという考え方になります。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

遥を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌空控

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu

音を表す部分声符shēngfú

空

空kōng控kòng

今も同じ音

左側は手を表す扌で、右側の空が音を表します。

控を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 HSK 2.0 レベル6 テクノロジー・工学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。