遥远（yáo yuǎn） — 遠い, 遠隔の

定義

距離が非常に遠く、到達が難しい、または手が届かないという感覚を強調します（場所、時間、夢など）。単なる远よりも文語的で、偏远や边远（行政的に辺鄙な地域を表す）よりも強い意味合いがあります。

形容詞

遠い遠隔の

遥远。
Cóng běi jīng dào luò shān jī de jù lí fēi cháng yáo yuǎn.
北京からロサンゼルスまでの距離は非常に遠いです。
遥远，。
Tā men zhù zài yáo yuǎn de xiāng cūn, hěn shǎo jìn chéng.
彼らは遠く離れた村に住んでいて、めったに町には行きません。
遥远，。
Nà ge mèng xiǎng kàn qǐ lái yáo yuǎn, dàn wǒ men huì nǔ lì shí xiàn.
その夢は遠いように見えますが、私たちは努力して実現させます。