遥遥 (yáo yáo) — 遠く離れた、遠い(重複副詞、文語または定型表現で使用)

定義

遥遥 (yáoyáo) は文語の重ね型副詞で、「遠く離れている」という意味。成語「遥遥领先」(はるかにリードする)や「遥遥无期」(先の見えない)に使われ、日常会話では使われない。

語素
遠く離れた遠い(重複副詞、文語または定型表現で使用)

例文

  • ,。
    Tā zài bǐ sài zhōng yáo yáo lǐng xiān, méi rén néng zhuī shàng tā.
    彼は競技で遥かにリードしており、誰も追いつけなかった。
  • ,。
    Zhè ge xiàng mù de wán chéng rì qī yáo yáo wú qī, dà jiā dōu yǒu xiē dān xīn.
    このプロジェクトの完成予定日はまだ遠く、皆少し心配している。
  • 遥遥,。
    Lù tú yáo yáo, wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi zài chū fā.
    道のりは長く遠いので、出発前にしっかり準備をしなければならない。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

遥yáo遠い
遥yáo遠い

遥は「遠い」意、重ねた遥遥は「はるかに遠い」意。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

遥を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

遥を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。