遭（zāo） — （不快なことに）遭遇する、被る、直面する

定義

遭（zāo）は「遭遇する」「被る」を意味する形式的・文語的な動詞。ほとんど常に否定的な事柄（災害、挫折、反対）に使われる。通常「遭到＋名詞」の形で用いられる。

動詞

（不快なことに）遭遇する被る直面する

間違えやすい

。
Tā zài nà cì shì gù zhōng zāo shòu le zhòng shāng.
彼はその事故で重傷を負いました。
。
Zhè jiā gōng sī zuì jìn zāo dào le yán zhòng de cái wù wēi jī.
この会社は最近、深刻な財政危機に直面しました。
。
Tā de tí àn zāo dào le fǎn duì.
彼の提案は反対に遭いました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶曹遭

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò移動

音を表す部分声符shēngfú

曹

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

遭は歩行を表す辶と音を表す曹を組み合わせた文字で、道で出会うことを意味します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。