遵命 (zūn mìng) — 命令に従う;命令を遵守する(丁寧/正式)

Definition

「承知しました/仰せのままに」という非常に格式ばった古風な言い方で、主に武俠小説や歴史的な文脈で、部下が上司に答える際に使われます。日常の听/听话よりもはるかに文語的です。

verb
命令に従う;命令を遵守する(丁寧/正式)

Examples

  • 遵命
    Qǐng fàng xīn, wǒ yí dìng zūn mìng.
    ご安心ください、必ずご命令に従います。
  • Tā yǐ jīng zūn le nǐ de mìng.
    彼はすでにあなたの命令に従いました。
  • 遵命
    Shǔ xià zūn mìng, lì kè qù bàn.
    部下、承知しました。すぐに処理いたします。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.