遵 (zūn) — 従う、守る、遵守する(形式ばった複合語の拘束形態素)

定義

遵は「従う・守る」を意味する拘束形態素で、遵守・遵循・遵照などの正式な複合語でのみ使われる。何に従うかによって守(法律)、循(原則・方針)、照(指示)と組み合わせる。

語素
従う守る遵守する(形式ばった複合語の拘束形態素)

例文

  • 。
    Wǒ men dōu yào zūn shǒu fǎ lǜ.
    私たちは皆、法律を遵守しなければならない。
  • 。
    Zhè ge jì huà bì xū zūn xún kē xué yuán zé.
    この計画は科学の原則に従わなければならない。
  • 。
    Qǐng yán gé zūn zhào cāo zuò shǒu cè.
    操作マニュアルに厳密に従ってください。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩く
音を表す部分声符shēngfú
尊
尊zūn遵zūn
今も同じ音

遵には「歩く」を表す辵と、酒器を捧げることを意味する尊が組み合わさっており、尊に含まれる敬意の念が従うことと関連しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。