那是（nà shi） — (口語、感動詞的) もちろん、当然、当たり前

定義

口語的な文末のタグで「もちろん！」という意味。感動詞的な返答として使われ、文字通りの「それは」ではない。話し言葉でくだけた調子。

動詞

(口語、感動詞的) もちろん当然当たり前

？那是！
Nǐ jué de zhè ge diàn yǐng hǎo kàn ma? nà shi!
この映画は面白いと思いますか？もちろん！
。那是，。
Tā de hàn yǔ shuō dé zhēn hǎo. nà shi, tā xué le shí nián le.
彼の中国語は本当に上手ですね。もちろん、十年間勉強してきましたから。
。那是，。
Zhè shì wǒ men zuì hǎo de chǎn pǐn. nà shi, zhì liàng méi huà shuō.
これは当社の最高の製品です。もちろん、品質は申し分ありません。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

邑邑yì都市

音を表す部分声符shēngfú

冄

冉rǎn那nà

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

右側の邑は都市を表し、左側の冄（冉と書く）が音を表します。この文字はもともと国名でしたが、後に「その」という意味で使われるようになりました。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。