邮车（yóu chē） — 郵便車; 郵便トラック

定義

名詞

郵便車郵便トラック

量詞 · 辆

邮车。
Zhè liàng yóu chē měi tiān zài chéng shì lǐ sòng xìn.
この郵便車は毎日市内で手紙を配達しています。
邮车，。
Nà liàng yóu chē shì lǜ sè de, hěn róng yì rèn.
あの郵便車は緑色で、とても見分けやすいです。
邮车。
Tā men yòng yóu chē bǎ bāo guǒ sòng dào gè gè xiǎo qū.
彼らは郵便トラックを使って各住宅地に小包を配達しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

车chē乗り物

邮は郵便を表し、车は乗り物を意味します。両者で郵便物を運ぶ乗り物を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の郵のもので、邮はその簡体字です。

繁体字の郵は「遠い」を意味する垂と「都市」を表す邑が組み合わさって中継所を表し、簡体字の邮は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。