邮轮（yóu lún） — 遠洋定期船；クルーズ船

定義

名詞

遠洋定期船クルーズ船

量詞 · 艘

邮轮。
Wǒ men zuò yóu lún qù rì běn lǚ xíng.
私たちは日本へ旅行するためにクルーズ船に乗りました。
邮轮，。
Nà sōu yóu lún fēi cháng dà, néng zhù jǐ qiān rén.
あのクルーズ船は非常に大きく、数千人を収容できます。
邮轮。
yóu lún Shàng yǒu yóu yǒng chí hé diàn yǐng yuàn.
クルーズ船にはプールと映画館があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「邮」は郵便を、「轮」は船を意味します。元々は郵便船でしたが、今では大型客船を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の郵のもので、邮はその簡体字です。

繁体字の郵は「遠い」を意味する垂と「都市」を表す邑が組み合わさって中継所を表し、簡体字の邮は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輪のもので、轮はその簡体字です。

車侖輪

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū荷車

音を表す部分声符shēngfú

侖

侖lún輪lún

今も同じ音

繁体字の「輪」は「車」（荷車）と音を表す「侖」が組み合わさっており、簡体字の「轮」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。