郁 (yù) — (結合形)香り高い、芳香のある; (結合形)陰鬱な、憂鬱な

定義

「郁」は主に「浓郁(豊かな香り)」や「郁闷/忧郁(憂鬱)」で使われる拘束形態。単独で形容詞としては使えず、必ず他の漢字と組み合わせる。

語素
(結合形)香り高い芳香のある(結合形)陰鬱な憂鬱な

例文

  • 。
    Huā yuán lǐ huā xiāng nóng yù.
    庭には花の濃厚な香りが漂っています。
  • ,。
    Tā zuì jìn xīn qíng yōu yù, bú ài shuō huà.
    彼は最近憂鬱で、話し好きではありません。
  • 郁。
    yù Xiān sheng shì yí wèi zhù míng de zuò jiā.
    郁さんは有名な作家です。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の鬱のもので、郁はその簡体字です。

  • 林林lín森林
  • 大大dà立っている人
  • 勹勹bāo身をかがめる人

繁体字の「鬱」は、森林を意味する「林」、立っている人を表す「大」、身をかがめる人を表す「勹」で構成され、茂った森に人が隠れる様子を表しています。簡体字の「郁」は後からの略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。