都灵 (Dū líng) — トリノ（イタリアの都市）

定義

名詞
トリノ（イタリアの都市）

例文

  • 都灵。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Dū líng lǚ yóu.
    来年、トリノに旅行したいです。
  • 都灵。
    Dū líng Shì yì dà lì zhù míng de gōng yè chéng shì.
    トリノはイタリアの有名な工業都市です。
  • 都灵。
    Tā zài Dū líng dà xué xué xí gōng chéng.
    彼はトリノ大学で工学を学んでいます。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì町・都市
音を表す部分声符shēngfú
者
者zhě都dōu
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

都は音を表す者と、町や都市を意味する邑で構成される文字です。

都を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靈のもので、灵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
玉玉yù玉
音を表す部分声符shēngfú
霝
霝líng靈líng
今も同じ音

この説明は簡体字の「灵」ではなく、伝統的な形の「靈」についてです。霝が音を表し、玉（宝石）が意味を表す部分です。

灵を開く →
収録リスト
都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。