鄙 (bǐ) — (拘束形) 俗、卑、低劣; (拘束形) 謙遜の私（名詞の前で用いる、例：人）; (拘束形) 軽蔑する、嘲笑する

定義

文語的・拘束形態素で三つの用法がある：単独形容詞で「卑しい」、動詞「鄙视」（軽蔑する）、謙譲語の代名詞「鄙人」（私）として使われる。

語素
(拘束形) 俗卑低劣(拘束形) 謙遜の私（名詞の前で用いる、例：人）(拘束形) 軽蔑する嘲笑する
間違えやすい

例文

  • 。
    Tā zuò de shì tài bēi bǐ le.
    彼のやったことはあまりにも卑劣だ。
  • 。
    Dà jiā dōu bǐ shì zhè zhǒng bù wén míng de xíng wéi.
    誰もがこのような非文明的な行為を軽蔑する。
  • 。
    bǐ Rén rèn wéi zhè ge fāng àn hái xū yào gǎi jìn.
    鄙人としては、この計画はまだ改善が必要だと思います。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 啚啚bǐ辺境の町
  • 邑邑yì都市

鄙は元々辺境の町を表す啚で、後に都市を意味する邑が付け加えられました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。