酒吧（jiǔ bā） — バー、パブ

定義

バーまたはパブ — 飲む場所。酒店はホテル（または地域によってレストラン）であり、飲み屋ではない。酒は飲み物そのもの。

名詞

バーパブ

量詞 · 家

酒吧。
Wǒ men wǎn shàng qù jiǔ bā hē yì bēi ba.
今晩バーに飲みに行きましょう。
酒吧。
Zhè jiǔ bā de jī wěi jiǔ zuò dé hěn hǎo.
このバーのカクテルはとても美味しいです。
酒吧，。
Nà jiǔ bā lí wǒ jiā hěn jìn, zǒu lù wǔ fēn zhōng jiù dào.
あのバーは家からとても近く、徒歩5分です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

酒jiǔアルコール

吧baバー

酒は提供される飲み物を示し、吧がバーのような場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。