酒色 (jiǔ sè) — 酒と女; 官能的な快楽(しばしば放蕩や堕落を暗示); 赤ら顔(飲酒による顔の紅潮)
Definition
文語的/文語的な名詞で二つの意味がある。(1) 飲酒と性的放蕩 — 道徳的退廃を暗示する固定対で、「沉溺酒色」のように使う。(2) 酒による顔の紅潮、「上了酒色」のように使う。
noun
酒と女官能的な快楽(しばしば放蕩や堕落を暗示)赤ら顔(飲酒による顔の紅潮)
Examples
- 酒色,。Tā chén mí jiǔ sè, huāng fèi le shì yè.彼は酒色にふけり、仕事をなおざりにした。
- 酒色,。Lǎo nián rén yīng dāng jié zhì jiǔ sè, bǎo zhòng shēn tǐ.高齢者は酒色を慎み、健康に気をつけるべきだ。
- 酒色,。Tā yì hē jiǔ jiù shàng jiǔ sè, liǎn bǐ guān gōng hái hóng.彼は酒を飲むとすぐに顔が赤くなり、関羽よりも赤くなる。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.