酝酿 (yùn niàng) — （アルコール・化学物質が）発酵する; （危機・嵐・変化が）醸成される、進行中である; （問題を）熟考する、検討する；予備的な話し合いを行う
定義
酝酿（yùn niàng）は、文字通りの発酵と比喩的な「醸成」の両方をカバーします。危機が静かに進行したり、行動する前に計画をじっくり練ることを意味します。琢磨や斟酌と比べると、じっくり検討するというよりも、徐々に蓄積されることを強調します。
動詞
（アルコール・化学物質が）発酵する（危機・嵐・変化が）醸成される進行中である（問題を）熟考する検討する予備的な話し合いを行う
例文
- 酝酿。Zhè zhǒng pú tao jiǔ xū yào yùn niàng liù gè yuè.このワインは6ヶ月間発酵させる必要があります。
- 酝酿。Yì chǎng shè huì biàn gé zhèng zài yùn niàng zhī zhōng.社会変革が醸成されつつあります。
- 酝酿。Huì yì qián wǒ men xiān yùn niàng yí xià fāng àn.会議の前に、計画を少し練ってみましょう。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。