酣睡 (hān shuì) — ぐっすり眠る、深い眠りにある

定義

酣睡は深く安らかに眠ることを表す文語的動詞。日常会話より書き言葉で使われる。沉睡と比べて、人や動物のぐっすりとした休息を強調し、休眠や比喩的な意味ではない。

動詞
ぐっすり眠る深い眠りにある

例文

  • 酣睡。
    Yīng ér zài yáo lán lǐ hān shuì.
    赤ちゃんは揺りかごですやすや眠っている。
  • 酣睡，。
    Māo zài shā fā shàng hān shuì, bú yào chǎo xǐng tā.
    猫はソファでぐっすり眠っているので、起こさないでください。
  • ，酣睡。
    Tā jīn tiān tài lèi le, huí jiā hòu dǎo tóu biàn hān shuì.
    彼は今日とても疲れていたので、家に帰るとすぐに深い眠りに落ちた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

酣hān深い
睡shuì睡眠

深くて気楽な睡眠のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒu酒
音を表す部分声符shēngfú
甘
甘gān酣hān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酣は、酒に関連する酉と、音を表し「甘い」も意味する甘が組み合わさってできています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

睡は目（目）と垂（音を表す）を組み合わせた文字です。

睡を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。