酥 (sū) — (食べ物が)サクサクしている、はがれやすい、軽くてもろい; (体や手足が)だらりとした、弱々しい、柔らかい;(質感が)絹のように滑らか
定義
酥は食感に焦点 — サクサクしたパイ生地、または手足がだらりと柔らかくなること。カリカリした食べ物には脆を使用。本当に柔らかい/緩んだ体の部分には松弛を参照。
形容詞
(食べ物が)サクサクしているはがれやすい軽くてもろい(体や手足が)だらりとした弱々しい柔らかい(質感が)絹のように滑らか
例文
- 酥。Zhè zhǒng diǎn xin chī qǐ lái hěn sū.この種のペストリーはとてもサクサクしていて軽い味わいです。
- ,酥。Zǒu le yì tiān de lù, tuǐ dōu sū le.一日中歩いた後、足が完全にだるくなりました。
- 酥。Zhè zhǒng hù fà sù ràng tóu fa biàn de hěn sū huá.このコンディショナーは髪をとても滑らかでなめらかにします。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒu酒
音を表す部分声符shēngfú
穌
穌sū酥sū
今も同じ音
酥は、酒に関連する酉と、音のsūを示す穌が組み合わさってできています。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。