醉意（zuì yì） — ほろ酔い気分、軽い酩酊

定義

名詞

ほろ酔い気分軽い酩酊

醉意，。
Tā liǎn shàng dài zhe yì sī zuì yì, shuō huà yě màn le xià lái.
彼の顔にはほろ酔いの気配があり、話し方もゆっくりになった。
，醉意。
Jǐ bēi jiǔ xià dù, zuì yì jiàn jiàn yǒng le shàng lái.
数杯の酒を飲んだ後、酔いが徐々にこみ上げてきた。
，醉意。
Tā wēi bì zhe yǎn jing, chén jìn zài dàn dàn de zuì yì zhōng.
彼女は目を半分閉じて、ほのかな酔いに浸っていた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

醉zuì酔っ払った

醉は「酔っ払った」を、意は「感覚」を意味するので、酔いの感覚を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

酉卒醉

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒類

音を表す部分声符shēngfú

卒

卒zú醉zuì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

醉は、酒類を示す「酉」と音を表す「卒」が組み合わさった文字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。