醒醒 (xǐng xǐng) — 起きろ!(醒の重ね形、命令形)

定義

醒醒 (xǐng xǐng) は 醒 の反復形で、緊急性を伴う命令形。誰かを起こす際に使われ、単に起きる事実を述べるのではなく「おい、起きろ!」というニュアンスを加える。

語素
起きろ!(醒の重ね形、命令形)

例文

  • 醒醒!。
    Gǎn jǐn xǐng xǐng! mǎ shàng yào chū fā le.
    早く起きて!もうすぐ出発するよ。
  • 醒醒,。
    Nǐ gāi xǐng xǐng le, bù rán yào chí dào.
    起きないと遅刻するよ。
  • 醒醒!。
    xǐng xǐng! Tiān dū liàng le.
    起きて!もうすっかり明るいよ。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

醒xǐng目覚める
醒xǐng目覚める

醒醒は、醒(目覚める)を繰り返して、目を覚ますよう呼びかけること。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒuアルコール
音を表す部分声符shēngfú
星
星xīng醒xǐng
今も同じ音

醒は、アルコールを表す「酉」と音を表す「星」が組み合わさった文字です。

醒を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒuアルコール
音を表す部分声符shēngfú
星
星xīng醒xǐng
今も同じ音

醒は、アルコールを表す「酉」と音を表す「星」が組み合わさった文字です。

醒を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。