采石（cǎi shí） — 石を採掘する

定義

采石（cǎishí）は石を採掘する・切り出すことを意味する——山や採石場から岩を切り出す採掘動詞。動詞＋目的語の複合語であり、修飾語が二文字の間に入ると分割される（采…石）。

動詞

石を採掘する

采石。
Gōng rén men měi tiān zài shān shàng cǎi shí.
労働者たちは毎日山で石を採掘しています。
采石。
Zhè ge cūn zi yǐ qián kào cǎi shí wéi shēng.
この村は以前、石の採掘で生計を立てていました。
。
Tā men cǎi le yí gè yuè de shí cái wán chéng gōng chéng.
彼らはプロジェクトを完了する前に丸一ヶ月石を採掘しました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

采cǎi採取する

「采」が取り出すことを、「石」が石を表すため、「采石」は採石を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の採のもので、采はその簡体字です。

簡体字の「采」は複数の繁体字を表します。多くの語（采访、采购）では「採」に対応し、他の語では「采」に対応します。

扌采採

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

采

今も同じ音

繁体字の「採」は、「手」を表す「扌」と音を表し「摘む」を意味する「采」が組み合わさった文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

石の字形は、崖の下にある石や、崖にくぼんだ洞窟を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。