(chóng) — (副詞)再び、もう一度(動詞の前に置いて動作をやり直すことを示す); (動詞)繰り返す、二度してしまう(間違って、V+重+了の形でよく使われる)

定義

副詞としての重 (chóng) は「再び」を意味し、動詞の直前に置かれます(重说)。書き言葉の「重新」(やり直し・新しい方法で)よりもカジュアルです。動詞としては間違って繰り返すことを意味し、例:这件衣服买重了

(副詞)再び、もう一度(動詞の前に置いて動作をやり直すことを示す)(動詞)繰り返す、二度してしまう(間違って、V+重+了の形でよく使われる)

例文

  • Qǐng nǐ chóng dú yí biàn kè wén.
    もう一度本文を読んでください。
  • Zhè liǎng běn shū mǎi chóng le.
    この二冊の本を重複して買ってしまいました。
  • Wǒ gāng cái shuō cuò le, ràng wǒ chóng shuō yí cì.
    先ほど言い間違えたので、もう一度言わせてください。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。