量器 (liáng qì) — 計量器; 計量容器

定義

名詞
計量器計量容器
量詞 · 个

例文

  • 量器。
    Zhè ge liáng qì kě yǐ jīng què cè liáng shuǐ de tǐ jī.
    この計量器は水の体積を正確に測定できます。
  • 量器。
    Gǔ dài rén yòng bù tóng de liáng qì lái chēng liáng shi.
    古代の人々は穀物を量るためにさまざまな計量器を使っていました。
  • 量器。
    Shí yàn shì lǐ xū yào gān jìng de liáng qì.
    実験室には清潔な計量器が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

量liáng測定する
器qì道具

量(測定する)と器(道具)を合わせた、測定に使う器具です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 日日rì太陽
  • 東東dōng袋・東方

量は「日」(太陽)が「東」(袋・東方)の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

量を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。