金刚 (jīn gāng) — ダイヤモンド; 金剛杵（仏教の儀式具）; （仏教）守護神の戦士

定義

金刚（jīngāng）は文字通り「ダイヤモンドのように硬い金属」を意味するが、仏教では金剛杵（vajra）の儀式用の笏と、仏を守護する金剛力士を指す。

名詞
ダイヤモンド金剛杵（仏教の儀式具）（仏教）守護神の戦士

例文

  • 。
    Zhè kē jīn gāng shí fēi cháng zhēn guì.
    このダイヤモンドは非常に貴重です。
  • 金刚。
    Sì miào lǐ de jīn gāng lì shì sù xiàng hěn wēi yán.
    寺院の金剛力士像はとても威厳があります。
  • 金刚，。
    Tā shǒu lǐ wò zhe jīn gāng chǔ, xiàng zhēng lì liàng.
    彼の手にある金剛杵は力を象徴しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

金jīn金属
刚gāng硬い

「金」は金属を、「刚」は硬いことを意味するので、硬い金属、つまりダイヤモンドや金剛石を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の剛のもので、刚はその簡体字です。

繁体字の剛は絵のような記号と音を表す記号を組み合わせて作られました。簡体字の刚は後の省略形です。

刚を開く →
収録リスト
宗教と信仰

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。