金田（jīn tián） — 金田（広西の町、金田蜂起の地）｜tongtong中国語辞書

定義

固有名詞：広西にある町で、1851年の金田起義（太平天国の乱の始まり）の地として歴史的に知られる。清末の重要な事件。文字通りの「金の田」ではなく、常にこの特定の場所を指す。

名詞

金田（広西の町、金田蜂起の地）

例文

金田。
Tā cān guān le guǎng xī de jīn tián cūn.
彼は広西の金田村を訪れた。
金田。
jīn tián Qǐ yì shì zhōng guó lì shǐ shàng de yí cì zhòng yào shì jiàn.
金田起義は中国史における重要な出来事でした。
金田。
Xǔ duō lì shǐ xué jiā dōu yán jiū guò jīn tián.
多くの歴史家が金田を研究してきた。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金は「金」を、田は「畑」を意味するので、金田という町名を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

田は四つの区画に分かれた畑の形をしている。

田を開く →

収録リスト

中国—場所

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。