金箔（jīn bó） — 金箔（金の薄片）; 金箔（金の箔）

定義

名詞

金箔（金の薄片）金箔（金の箔）

量詞 · 片

金箔。
Zhè fú huà yòng le hěn duō jīn bó zhuāng shì.
この絵はたくさんの金箔で飾られています。
金箔。
Gōng jiàng bǎ jīn bó tiē zài fó xiàng biǎo miàn.
職人は仏像の表面に金箔を貼りました。
金箔。
Zhè zhǒng dàn gāo shàng fù gài le yī céng kě shí yòng de jīn bó.
この種のケーキは食用の金箔の層で覆われています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

箔bó薄いシート

金は金、箔は薄いシートを意味するので、金箔を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

竹泊箔

意味を表す部分形符xíngfú

竹竹zhúbamboo

音を表す部分声符shēngfú

泊

今も同じ音

箔は竹が植物の部分で、泊が音を表します。これは画面やドアカーテンの意味を説明するものではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。