金融 (jīn róng) — 金融(お金、投資、市場を管理する産業・システム); 銀行業(銀行および関連サービスを含む部門)

定義

金融 は金融業界やシステム全体(銀行、市場、投資)を指します。 财务 は特定の企業や個人の財務、 财政 は国や公共の財政です。

名詞
金融(お金、投資、市場を管理する産業・システム)銀行業(銀行および関連サービスを含む部門)
量詞 · 个

例文

  • 金融。
    Tā dà xué xué de shì jīn róng zhuān yè.
    彼は大学で金融を学びました。
  • 金融。
    jīn róng Wēi jī yǐng xiǎng le quán shì jiè de jīng jì.
    金融危機は世界経済に影響を与えました。
  • 金融。
    Hěn duō rén xuǎn zé zài jīn róng háng yè gōng zuò.
    多くの人が金融業界で働くことを選びます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

金jīnお金
融róng流通する

「金」はお金、「融」は流通することを意味し、お金が動く様子を表して銀行や金融を指す言葉になりました。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
鬲鬲gé鍋
音を表す部分声符shēngfú
蟲
蟲chóng融róng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

融は鬲(鍋)と蟲(音を表す)が組み合わさった文字です。

融を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。