金门 (Jīn mén) — 金門島（台湾が実効支配、福建省沖）; 金門県（泉州[Quan2 zhou1]、福建省、中華人民共和国）

定義

福建省沖の金門諸島を指す固有名詞。台湾（中華民国）が実効支配するが、歴史的・地理的には中国本土の福建省泉州に属する。

名詞
金門島（台湾が実効支配、福建省沖）金門県（泉州[Quan2 zhou1]、福建省、中華人民共和国）
間違えやすい

例文

  • 金门。
    Cóng xià mén kě yǐ zuò chuán qù Jīn mén dǎo.
    厦門から金門島までフェリーで行けます。
  • 金门，。
    Jīn mén Xiàn lì shǔ yú quán zhōu shì, shì yí gè yán hǎi xiàn.
    金門県は泉州市の管轄下にある沿海の県です。
  • 金门。
    Zhè cì lǚ xíng jì huà qù Jīn mén kàn kàn nà lǐ de zhàn dì yí jì.
    今回の旅行では金門に行って戦跡を見る予定です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金jīn金
门mén門

金（金）と门（門）で構成される地名で、文字通り「金色の門」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

门を開く →
収録リスト
中国—場所

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。