金鸡（jīn jī） — 金鶏（Chrysolophus pictus）; 金鶏年（十干十二支の58番目）

定義

2つの異なる意味：金鶏（鳥、Chrysolophus pictus）と、60年周期の金鶏年（および金鸡奖、中国の主要な映画賞）。十干十二支の意味はHSK 7の読み方です。

名詞

金鶏（Chrysolophus pictus）金鶏年（十干十二支の58番目）

量詞 · 只

金鸡。
Wǒ zài dòng wù yuán lǐ kàn dào le yì zhī piào liang de jīn jī.
動物園で美しい金鶏を見ました。
金鸡，。
Míng nián shì jīn jī nián, hěn duō rén dǎ suàn zài nà yì nián jié hūn.
来年は金鶏年で、多くの人がその年に結婚する予定です。
金鸡。
Zhè bù diàn yǐng huò dé le jīn jī jiǎng zuì jiā yǐng piàn.
この映画は金鸡奖の最優秀作品賞を受賞しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金jīn金／金属

金鸡は金または金属を意味する金と鶏を組み合わせ、金色の鶏や金鶏年を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の雞のもので、鸡はその簡体字です。

奚隹雞

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī短尾の鳥

音を表す部分声符shēngfú

奚

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の雞は音を表す奚と短尾の鳥を意味する隹を組み合わせており、簡体字の鸡は後から作られた略字で、右側の部分は本来の奚とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。