金龟子 (jīn guī zǐ) — スカラベ; フンコロガシ

定義

名詞
スカラベフンコロガシ
量詞 · 只

例文

  • 金龟子。
    Xiǎo péng yǒu zài huā yuán lǐ fā xiàn le yì zhī jīn guī zǐ.
    子供は庭でスカラベを見つけました。
  • 金龟子。
    jīn guī zǐ Zài nóng tián lǐ néng bāng zhù fēn jiě dòng wù fèn biàn.
    スカラベは農地で動物の糞を分解するのに役立ちます。
  • 金龟子。
    Zhè zhǒng jīn guī zǐ de ké zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng.
    このスカラベの甲羅は日光の下でキラキラ光ります。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

金龟金色の亀
金jīn金色龟guī亀
偏正修飾+被修飾
子zǐ名詞の接尾辞

金と龟は金色の亀のような形を表し、子が甲虫の名称を完成させます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龜のもので、龟はその簡体字です。

繁体字の龜は、横から見た亀の姿を描いたものです。簡体字の龟は後から作られた略字です。

龟を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。