金龟 (jīn guī) — 金亀(唐の時代の官職の紋章); 金亀(成語「金龟婿」で理想の裕福な夫を指す)
Definition
「黄金の亀」— 歴史的には唐代の官位の徽章として官員が佩用した。現代では主に成句「金龟婿(理想の裕福な夫)」に残る文語的比喩。
noun
金亀(唐の時代の官職の紋章)金亀(成語「金龟婿」で理想の裕福な夫を指す)
Measure word · 只
Examples
- 金龟。Táng dài guān yuán pèi dài jīn guī zuò wéi guān jiē de xiàng zhēng.唐代の官員は官位の象徴として金亀を佩用していました。
- 金龟,。Tā zhǎo le yí gè jīn guī xù, dà jiā dōu xiàn mù tā.彼女は裕福な夫を見つけ、皆が羨んでいます。
- 金龟。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí jiàn táng dài de jīn guī.博物館には唐代の金亀が展示されています。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.