金龟（jīn guī） — 金亀（唐の時代の官職の紋章）; 金亀（成語「金龟婿」で理想の裕福な夫を指す）

定義

「黄金の亀」— 歴史的には唐代の官位の徽章として官員が佩用した。現代では主に成句「金龟婿（理想の裕福な夫）」に残る文語的比喩。

名詞

金亀（唐の時代の官職の紋章）金亀（成語「金龟婿」で理想の裕福な夫を指す）

量詞 · 只

金龟。
Táng dài guān yuán pèi dài jīn guī zuò wéi guān jiē de xiàng zhēng.
唐代の官員は官位の象徴として金亀を佩用していました。
金龟，。
Tā zhǎo le yí gè jīn guī xù, dà jiā dōu xiàn mù tā.
彼女は裕福な夫を見つけ、皆が羨んでいます。
金龟。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí jiàn táng dài de jīn guī.
博物館には唐代の金亀が展示されています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金jīn金色の

金は「金色の」を、龟は「カメ」を意味するので、金色のカメを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龜のもので、龟はその簡体字です。

繁体字の龜は、横から見た亀の姿を描いたものです。簡体字の龟は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。