铁杵（tiě chǔ） — 鉄の杵（つき棒）; 忍耐の象徴（成語「铁杵磨成针」から）

定義

文字通り「鉄の杵」（粉砕道具）で、成語「铁杵磨成针」に由来する忍耐の象徴

名詞

鉄の杵（つき棒）忍耐の象徴（成語「铁杵磨成针」から）

量詞 · 根

铁杵。
Gǔ dài de yào gōng cháng yòng tiě chǔ lái dǎo suì yào cái.
古代の薬工はよく鉄の杵を使って薬草を砕いていました。
，铁杵。
Zhǐ yào gōng fu shēn, tiě chǔ yě néng mó chéng zhēn.
努力さえすれば、鉄の杵でも針に磨き上げることができます。
铁杵，。
Tā xiàng tiě chǔ yí yàng, yòng yì lì bǎ bù kě néng biàn chéng le kě néng.
彼は鉄の杵のように、忍耐によって不可能を可能に変えました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

杵chǔつく道具

铁は鉄を、杵はつく道具を意味し、鉄の杵を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鐵のもので、铁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

𢧤

𢧤𢧤鐵tiě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鐵」は、金属を表す「金」と音を表す「𢧤」で構成されており、簡体字の「铁」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木午杵

杵は、木（「木」）と午（「きね」）を組み合わせたもので、木のきねを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。