铃铛 (líng dāng) — 小さな鈴

定義

名詞
小さな鈴
量詞 · 只

例文

  • 铃铛。
    Māo bó zi shàng guà le yí gè líng dāng.
    猫の首に小さな鈴がつけられています。
  • ，铃铛。
    Fēng yì chuī, líng dāng jiù dīng dīng dāng dāng dì xiǎng.
    風が吹くと、小さな鈴がチリンチリンと鳴ります。
  • 铃铛。
    Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng piào liang de líng dāng.
    彼女はいろいろな美しい小さな鈴を集めるのが好きです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

铃líng鐘
铛dāng鐘

「铃」も「铛」も鐘を意味するので、この単語は小さな鐘を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鈴のもので、铃はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng鈴líng
今も同じ音

繁体字の「鈴」は、金属を表す「金」と音を表す「令」で構成されています。簡体字の「铃」は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

铃を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

铛を開く →
収録リスト
雑多な物

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。