铸（zhù） — （金属を）鋳造する；鋳る

定義

铸 (zhù) は、溶かした金属を型に流し込んで物体を作ることを意味する — 冶金学の専門的な製造動詞であり、一般的な「作る」(做) や「建てる」(建造) ではない。

動詞

（金属を）鋳造する鋳る

間違えやすい

。
Zhè zuò qīng tóng dǐng shì yòng gǔ dài jì shù zhù zào de.
この青銅の鼎は古代の技術で鋳造された。
铸。
Gōng chǎng néng zhù chū gè zhǒng guī gé de líng jiàn.
工場はさまざまな仕様の部品を鋳造できる。
。
Zhè zūn tóng xiàng shì gōng jiàng men lián yè zhù chéng de.
この銅像は職人たちによって一晩で鋳造された。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鑄のもので、铸はその簡体字です。

金壽鑄

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

壽

壽shòu鑄zhù

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「鑄」は、金属を表す「金」と音を表す「壽」が組み合わさっており、「铸」はその簡略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。