铺垫（pū diàn） — 寝具、クッション、マット（物理的な詰め物）; 伏線、下準備、準備（比喩、物語や計画など）

定義

文字通り「クッション/マットを敷く」（物理的な敷物）ですが、一般的には文章、スピーチ、計画などで「伏線、下準備、準備」として使われます。

名詞

寝具クッションマット（物理的な詰め物）伏線下準備準備（比喩、物語や計画など）

铺垫，。
Dì shàng pù le yī céng pū diàn, zuò shàng qù hěn shū fu.
床にクッション材が敷かれていて、座るととても快適でした。
铺垫。
Xiǎo shuō kāi tóu de nà duàn miáo xiě wèi hòu miàn de qíng jié zuò le hěn hǎo de pū diàn.
小説冒頭の描写は後の展開のための優れた伏線となっています。
铺垫。
Tán pàn qián de yǒu hǎo jiāo liú shì yì zhǒng zhòng yào de pū diàn.
交渉前の友好的なコミュニケーションは重要な下準備の一つです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

垫diàn裏打ちする

「铺」と「垫」はどちらも「敷く」「裏打ちする」の意味で、寝具や下地を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋪のもので、铺はその簡体字です。

金甫鋪

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金；金属

音を表す部分声符shēngfú

甫

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「鋪」は、金（金属）を表す「金」と音を表す「甫」が組み合わさっており、「铺」はその簡略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の墊のもので、垫はその簡体字です。

執土墊

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

執

執zhí墊diàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の墊は、土（大地）と執（音）を組み合わせており、簡略字の垫ではなく墊について説明しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。