链 (liàn) — 鎖; ケーブル長(海事の測定単位)

定義

例文

  • 链。
    Zhè tiáo jīn liàn shì tā sòng gěi wǒ de.
    この金のチェーンは彼からもらったものです。
  • 链,。
    Zì xíng chē de liàn duàn le, xū yào xiū.
    自転車のチェーンが切れて修理が必要です。
  • 。
    Tā yòng yì gēn tiě liàn bǎ mén suǒ zhù.
    彼は鉄のチェーンでドアをロックしました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鏈のもので、链はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
連
連lián鏈liàn
今も同じ音

伝統的な形の「鏈」は、金属を表す「金」と音を表す「連」が組み合わさっており、「链」はその簡略形で、構成要素は歴史的なものとは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。