锲而不舍（qiè ér bù shě） — 忍耐する; 不屈の決意で取り組む

定義

锲而不舍は、一つの具体的で粘り強い行動を継続することを強調します。彫り続けてやめない、というイメージです。水滴石穿（少しずつ積み重ねる努力）に近く、再接再厉（休憩後の新たな努力）より強い意味合いがあります。

句

忍耐する不屈の決意で取り組む

锲而不舍，。
Tā xué xí fēi cháng qiè ér bù shě, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.
彼は粘り強く勉強を続け、ついに志望大学に合格しました。
锲而不舍，。
Chuàng yè lù shang xū yào qiè ér bù shě de jīng shén, bù néng qīng yì fàng qì.
起業の道では粘り強い精神が必要です。簡単に諦めてはいけません。
锲而不舍，。
Zhǐ yào qiè ér bù shě, rèn hé kùn nan dōu néng kè fú.
粘り強く続ければ、どんな困難も克服できます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鍥のもので、锲はその簡体字です。

金契鍥

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属・金

音を表す部分声符shēngfú

契

契qì鍥qiè

今も同じ音

伝統的な形の「鍥」は、金（金属または金）と契を組み合わせたもので、発音を示す。簡体字の「锲」は略字なので、構成要素は元の形とは異なる。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú舍shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

舍は「余」と「口」で構成されます。「余」が元々の絵文字で、「口」は区別のために後から加えられました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。