锻 (duàn) — (金属を)鍛造する、槌で形作る

定義

锻 (duàn) は金属を鍛造または打ち延ばして形にすることを意味する。ほとんど常に「锻炼」(鍛える/訓練する)や「锻造」(鍛造する)のような複合語で使われる。単独では専門的で稀。学習者はこれらの決まった単語の中で目にする。

動詞
(金属を)鍛造する槌で形作る

例文

  • 。
    Zhè kuài tiě xū yào jiā rè hòu cái néng duàn zào.
    この鉄片は、鍛造する前に加熱する必要があります。
  • 。
    Tā zhèng zài duàn zào líng jiàn.
    彼は部品を鍛造しています。
  • 锻。
    Zhè ge líng jiàn shì yòng gāng duàn chéng de.
    この部品は鋼から鍛造されています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鍛のもので、锻はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
釒単独で書くと金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
段
段duàn鍛duàn
今も同じ音

伝統的な形の「鍛」は、釒(金属)と段を組み合わせたもので音を表す。簡体字の「锻」は略字だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。