镇里 (zhèn lǐ) — 町の中、町内

定義

名詞
町の中町内

例文

  • 镇里。
    zhèn lǐ Yǒu yí gè hěn dà de guǎng chǎng.
    町にはとても大きな広場があります。
  • 镇里。
    zhèn lǐ De rén dōu rèn shi tā.
    町の人はみんな彼を知っています。
  • 镇里。
    Tā men yì jiā dōu zhù zài zhèn lǐ.
    彼の家族は皆、町に住んでいます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

里lǐ中にある

镇は町を指し、里はその中にあるという意味を加えます。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鎮のもので、镇はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
今も同じ音

伝統的な形の「鎮」は、金(金属)と真を組み合わせて音を表し、金属製の重りで押さえる様子を描いた。簡体字の「镇」は後から作られた略字だ。

镇を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語(里、里面)では「裡」に対応し、他の語(公里)では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。