镖师 (biāo shī) — (歴史的) 武装護衛, ボディーガード(旅行商人やキャラバン用)

定義

危険な交易路で商人の隊商を護衛した有料の武装護衛の歴史用語。現代のボディーガード(保镖)とは異なり、镖师は護送機関(镖局)発行の武装護衛証(镖)を携帯していた。

名詞
(歴史的) 武装護衛ボディーガード(旅行商人やキャラバン用)
量詞 · 个

例文

  • 镖师。
    Gǔ dài shāng rén cháng cháng gù yōng biāo shī bǎo hù huò wù.
    古代の商人はよく武装護衛を雇って商品を守らせました。
  • 镖师,。
    Zhè wèi biāo shī wǔ yì gāo qiáng, cóng wèi shī shǒu.
    この護衛は武術に優れ、一度も失敗したことがありませんでした。
  • 镖师。
    Biāo jú lǐ de biāo shī dōu jīng guò yán gé xùn liàn.
    護送機関の護衛たちは皆、厳しい訓練を受けていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

镖biāo護送
师shī達人

「镖」は「護送」、「师」は「達人」で、荷や人を守ることに長けた達人を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

镖を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の師のもので、师はその簡体字です。

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

繁体字の師は𠂤と帀で構成されていますが、簡体字の师はここで説明する字形とは異なります。

师を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。