镜像 (jìng xiàng) — 鏡像

定義

「鏡像」を意味する正式・技術的な語。光学、コンピューティング、画像処理で使用。日常的な反射（反射）とは異なり、正確な反射コピーを技術的概念として強調する。

名詞
鏡像

例文

  • 镜像。
    Zhè ge ruǎn jiàn de jìng xiàng yǐ jīng xià zài hǎo le.
    このソフトウェアのミラーイメージはダウンロード済みです。
  • 镜像。
    Jìng zi lǐ de jìng xiàng hé zhēn rén yì mú yí yàng.
    鏡の中の鏡像は実物と全く同じです。
  • ，镜像。
    Zài guāng xué zhōng, jìng xiàng shì zhǐ wù tǐ tōng guò fǎn shè xíng chéng de xiàng.
    光学において、鏡像とは物体の反射によって形成される像を指します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

镜jìng鏡
像xiàng画像

镜は「鏡」を表し、像は「画像」を指定するので、反射した画像を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鏡のもので、镜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
今も同じ音

伝統的な形の「鏡」は、金（金属）と竟を組み合わせて音を表す。簡体字の「镜」は後から作られた略字だ。

镜を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
象
象xiàng像
今も同じ音

像は「人」の側面形である「亻」と、音を表す「象」を組み合わせた文字です。

像を開く →
収録リスト
コンピュータとインターネット科学（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。