镜架（jìng jià） — 眼鏡フレーム

定義

眼鏡のフレーム（レンズを除く）を特に指す。量詞は「副」で、文脈では通常「眼镜」と一緒に使われる。

名詞

眼鏡フレーム

量詞 · 副

間違えやすい

镜架，。
Zhè fù jìng jià de cái zhì shì tài hé jīn, hěn qīng.
この眼鏡フレームの素材はチタン合金で、とても軽いです。
，镜架。
Pèi xīn yǎn jìng shí, nǐ kě yǐ xiān xuǎn xǐ huan de jìng jià.
新しい眼鏡を作るときは、まず好きなフレームを選べます。
镜架。
Zhè ge pǐn pái de jìng jià shè jì hěn shí shàng.
このブランドの眼鏡フレームのデザインはとてもおしゃれです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

镜jìngレンズ

镜はレンズを指し、架はそれを支える枠を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鏡のもので、镜はその簡体字です。

金竟鏡

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

竟

今も同じ音

伝統的な形の「鏡」は、金（金属）と竟を組み合わせて音を表す。簡体字の「镜」は後から作られた略字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

加木架

意味を表す部分形符xíngfú

木木mù木・木材

音を表す部分声符shēngfú

加

今も同じ音

架は木（木・木材を意味する）と加（音を表す部分）が組み合わさった形で、木製の支柱を指します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。