长一智 (zhǎng yí zhì) — （挫折から）知恵を得る; （経験から）教訓を学ぶ

定義

成句「吃一堑，长一智」の一部で、苦難から教訓を学ぶこと。常に「吃一堑」または類似の文脈で現れ、単独では「知恵を得る」という意味。

動詞
（挫折から）知恵を得る（経験から）教訓を学ぶ

例文

  • ，长一智。
    Chī yí qiàn, zhǎng yí zhì.
    転んで覚える。
  • 长一智。
    Zhè cì shī bài ràng tā zhǎng yí zhì.
    この失敗で彼は知恵を得た。
  • 长一智。
    Cóng cuò wù zhōng zhǎng yí zhì shì chéng zhǎng de bì jīng zhī lù.
    失敗から知恵を得ることは成長に欠かせない道である。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人（大）、口、子供（子）で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

智を開く →
収録リスト
思考と認知

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。