长大 (zhǎng dà) — 成長する;成熟する

定義

動詞
成長する成熟する

例文

  • 长大
    Wǒ shì zài běi jīng zhǎng dà de.
    私は北京で育ちました。
  • 长大
    Hái zi zhǎng dà hòu yào dǒng de zhào gù zì jǐ.
    子供は成長したら自分の面倒を見る方法を覚えなければなりません。
  • 长大
    Zhè kē shù yǐ jīng zhǎng dà le, kě yǐ zhē yīn le.
    この木はもう大きくなって、日陰を作ってくれます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng動詞+補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

cháng成長する
大きい

「长」は「成長する」を意味し、「大」は「大きい」を表すので、成熟するまで成長することを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。