长官 (zhǎng guān) — 上級官、上級将校、指揮官; 閣下(上級将校への呼称)

定義

高位の役人や指揮官を指す正式な用語。話しかける際の丁寧な呼びかけ(「閣下」「ご命令を」)としても使われる。官员よりも上位で、行政ではなく指揮系統に関連する。

名詞
上級官上級将校指揮官閣下(上級将校への呼称)
量詞 ·

例文

  • 长官
    Zhè wèi zhǎng guān fù zé zhěng gè dì qū de ān quán.
    この高官は地域全体の安全を担当しています。
  • 长官
    zhǎng guān, Yǒu shén me zhǐ shì?
    閣下、ご命令は?
  • 长官
    Tā zài jūn duì lǐ dāng le jǐ shí nián de zhǎng guān.
    彼は軍隊で何十年も指揮官を務めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

cháng上級の
guān役人

长は「上級の」を、官は「役人」を意味するので、上級役人を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官は宀(屋根)と𠂤(その下の部屋)を組み合わせて、役所の建物を描き出しています。

官を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。