长相（zhǎng xiàng） — （人の顔の）容貌; 外見

定義

长相は特に人の顔立ちを指す。外貌、相貌、容貌と重なるが、长相はこの中で最も口語的で日常的。

名詞

（人の顔の）容貌外見

长相，。
Tā zhǎng xiàng qīng xiù, ràng rén kàn le hěn shū fu.
彼女は清楚な顔立ちで、人を安心させます。
长相，。
Liǎng gè rén zhǎng xiàng hěn xiàng, dà gài shì xiōng dì ba.
二人は顔立ちがとても似ています。おそらく兄弟でしょう。
，长相。
Rén dào zhōng nián, zhǎng xiàng huì màn màn fā shēng biàn huà.
中年になると、人の顔立ちは徐々に変化します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

长cháng成長する

长相は长（成長する）と相（外見）を組み合わせた言葉で、人の容姿を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木目相

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。