长足 (cháng zú) — 顕著な、実質的な(進歩、発展、改善など)

定義

长足は進歩・成長・発展のみを修飾し、「大きく、急速な」という意味(例:长足的进展)。出色や显著と異なり、人や性質には使われず、時間経過によるポジティブな変化にのみ用いる。

形容詞
顕著な実質的な(進歩、発展、改善など)

例文

  • ,长足。
    Jīng guò nǔ lì, wǒ men de xiàng mù yǒu le cháng zú de jìn zhǎn.
    努力の結果、私たちのプロジェクトは大幅な進歩を遂げました。
  • 长足。
    Zhè ge dì qū zài guò qù de shí nián lǐ shí xiàn le cháng zú de jīng jì zēng zhǎng.
    この地域は過去10年間で目覚ましい経済成長を達成しました。
  • 长足。
    Tā de néng lì yǒu le cháng zú de tí gāo.
    彼の能力は大幅に向上しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

长cháng長い

长足は长(長い)と足(足)を組み合わせた言葉で、大きく一歩踏み出す様子から、急速な進歩や大幅な発展を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

足はもともと足の形を描いた文字です。

足を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。