长途汽车 (cháng tú qì chē) — 長距離バス

定義

長距離バスを意味する複合名詞。都市間移動に用い、乗る場合は「坐」と組み合わせる。

名詞
長距離バス
量詞 · 辆

例文

  • 长途汽车,。
    Wǒ zuò cháng tú qì chē qù běi jīng, dà gài xū yào wǔ gè xiǎo shí.
    北京まで長距離バスで行きます。約5時間かかります。
  • 长途汽车,。
    cháng tú qì chē Zhàn lí shì zhōng xīn hěn yuǎn, nǐ dé tí qián chū fā.
    長距離バスターミナルは都心から遠いので、早めに出発する必要があります。
  • 。
    Míng tiān shàng wǔ yǒu yī bān cháng tú qì chē kāi wǎng shàng hǎi.
    明日の午前中に上海行きの長距離バスがあります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

长途長いルート
长cháng長い途túルート
偏正修飾+被修飾
汽车車
汽qì蒸気车chē車両
偏正修飾+被修飾

长途は長いルートを表し、汽车は車両を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
余
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

途は辶(完全形は辵)という歩行を表す部分と、音を表す余で構成されています。

途を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
气
今も同じ音

氵は水、气は音と空気を示し、汽は空気のような形の水を表します。

汽を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の車のもので、车はその簡体字です。

伝統的な字形の車は上から見た馬車の形で、両側に車輪があり前に軸が付いていました。簡体字の车は後から作られた略式です。

车を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。